素敵な夏

素敵すてきな夏なつ

よく去年きょねんの夏なつを思おもい出だしています。それは、私の人生じんせいで最もっとも美うつくしい夏なつの一ひとつでした。ホンコンで１０週間しゅうかん過すごしました。夏なつの間あいだ、ホンコンはいつも蒸むし暑あついです。でも私はあつい天気てんきが大好だいすきで、湿気しっけも大丈夫です。美味おいしい果物くだものを簡単かんたんに見みつけられます。値段ねだんは、高たかくないです。毎日まいにち、果物くだものの王様おうさまを買えます。ドリアンは、私の一番好いちばんすきな果物くだものです。チェコでドリアンが買かえません。ドリアンを食べることは、天国てんごくであるいているようなものです。マンゴーとパパイヤとパラミツも好すきです。ところで、ドリアンとパラミツは、先史時代せんしじだいの果物くだものだ、とインターネットで見みつけました。これらはどちらも古ふるい樹種じゅしゅです。昔むかし、１００万まん年ねん前まえ、先史人せんしじんの何人なんにんかはマンモスを狩猟しゅりょうしました、他ほかの人ひとは果物くだものの王様おうさまを収穫しゅうかくしていました。私の先祖せんぞは、その果物くだものの人ひとだと思おもいます。

話はなしが脇わきへそれました。元もとの話題わだいに戻もどしましょう　—　ホンコン。

あそこにたくさん友達ともだちがいます。彼らの何人なんにんかを長ながい間あいだ知しっています。　他ほかの人ひとに去年きょねんに初はじめて会あいました。去年きょねんの夏なつに仏様ほとけさまの学校がっこうのおもしろい人ひとたちに知しり合あいました。本当ほんとうに親切しんせつな人ひとです。仏様ほとけさまの学校がっこうの庭にわで１匹いっぴきのカメが住すんでいます。そのカメは私の右足みぎあしのおやゆびを噛かみました。びっくりしました！痛いたかったです。また、ある日ひ、海うみのそばで１頭いっとうの牛うしは私の足あしを踏ふみました。傷きずついた、でも骨ほねが折おれませんでした。幸運こううんでした。その牛うしは静しずかでした。でも酔よっぱらった人は牛を脅おどかしました。その日ひは本当ほんとうに面白おもしろかったです。なぜならたくさんの動物どうぶつに会あったからです。傷きずついた足あしと海うみに泳およぎに行いききました。水みずはあたたかかったです。海うみの水面すいめんで休やすんでいました。突然とつぜん、電気でんきクラゲの下足げそは、からだの回まわりに巻まき付つき始はじめました。それは、驚おどろきでした。(とても驚おどろきました。) 電気でんきクラゲに触ふれることは痛いたくて危あぶないです。でも私は、弱虫よわむしではありません。「はじめまして」とクラゲに言いって、遠とうざかって泳ぎました。赤あかい傷跡きずあとが、体からだに残のこりました。その後あとでみんなにその傷跡きずあとを見みせたかったです。

ホンコンで台風たいふうも感かんじられました。強つよくて暖あたたかくて湿しめっぽい風かぜで興奮こうふんしました。あいにく、それがチェコにありません。

ホンコンで毎日まいにち海うみ泳およげて、たくさん果物くだものが見みつけられて、親切しんせつな友人ゆうじんに会あえました。ハイキングもできました。チェコの友達ともだちとサルの山やまに出でかけました。サルの大家族だいかぞくはそこに住すんでいます。二人ふたりともサルに近寄ちかよれました。でも、サルの目めをじろじろ見みれません。なぜなら、目めを見みることは、サルを怒おこらせるからです。人ひとは、彼かれらの基本的きほんてきな規則きそくを尊重そんちょうしなければならないです。

ホンコンの滞在たいざいの最終日さいしゅうび、ちょっと泣ないていました。ホンコンに３度さんど訪たずねて、最終日さいしゅうびは目めの中なかに涙なみだがいつもありました。一回目いっかいめのホンコン旅行りょこうの前まえ、神秘的しんぴてきな夢ゆめを見みたことがあります。その夢ゆめの中なかで飛行機ひこうきでホコンの空港くうこうに来きました。空港くうこうのホールに入って、泣なき始はじめました。強つよいうれしい感情かんじょうがありました。私は、ホンコンとなぜかつながっています。どうして？　知しりません。

---

素敵すてきな = lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool;
…最もっとも……の一ひとつ(一人ひとり)… = (something/someone is…) one of the most ….
example:　彼は、最もっとも有名ゆうめいな作曲家さっきょくかの一人ひとりです。
„He is the one of the most famous composers.“
example: 最もっとも美うつくしい動物どうぶつの中なかの一ひとつは猫ねこです。
„One of the most beautiful animals is a cat.“

湿気しっけ = humidity, moisture
蒸むし暑あつい = sultry (dusný), humid/hot
果物くだものの王様おうさま = king of the fruit (durian = ドリアン)
パラミツ= jackfruit
天国てんごく = heaven, paradise
樹種じゅしゅ = tree species
狩猟しゅりょう = hunting (noun/suru verb/no adjective)
先史人せんしじん = prehistoric man
マンモス = mamooth
先祖せんぞ = ancestor (předek, praotec)
先人せんじん = predecessor (předchůdce, předek)
話題わだい = topic, subject (noun, no adjective)
ところで,… = by the way,…
他人たにん = other people (in case we have not idea WHO)
他ほかの人ひと = the others (we have idea WHO)
何人なんにんか —— 他ほかの人ひと　(this is GOOD connection, „someones“ and „others“)
他人たにん—— 他ほかの人ひと　(this is WRONG connection)
収穫しゅうかく= harvest, crop, (fruits, tea, etc…) (noun, する verb)
脇わきへそれる = to stray from the subject; to digress (ru verb)
また、= Also, …
ある日ひ, … = Ones, One day …
また、ある日ひ… = And also, another/one day … (there is connection to previous topic of the story)
ほかの日ひ = Some other day (loosing connection with previous story)
踏ふむ = to step on, to tread on
脅おどかす = to threaten, to menace, (ohrožovat, strašit)
弱虫よわむし = coward, weakling (slaboch)
酔よう= to get drunk, get intoxicated
酔よっ払ぱらう= get DRUNK.
水面すいめん　or      水面みなも= water’s surface
下足げそ = tentacles
巻まき付つける = to wind around, to wrap around, to coil around (ru verb)
食たべ始はじめます = „I start to eat“
巻まき付つき始はじめました = „(it) started to wrap around“
遠とうざかる = to go away, to become more distant, to fade away (u verb)
傷跡きずあと = scar
残のこる = to remain, to be left (u verb, intransitive)
湿しめっぽい = damp, humid, wet (-i adjective)
興奮こうふん(する) = excitement, stimulation
興奮こうふんした = I was excited
あいにく(生憎あいにく) = unfortunately; sorry, but…
近寄ちかよる = to approach, to draw near (u verb, intransitive)
尊重そんちょう = respect, esteem, regard.
尊重そんちょうする = to respect (- To respect some general rules)
尊敬そんけいする = to respect (someone) (I respect you, You have my respect…)
規則きそく = rules
基本的きほんてき = basic, fundamental (-na adjective)
滞在たいざい = stay, sojourn (noun, suru verb)
神秘的しんぴてき = mysterious, mystical, magical (na adjective)
感情かんじょう = emotion, feeling
つながる (繋つながる)= to be tied together; to be connected to; to be linked to
なぜか (何故なぜか) = somehow; for some reason; without knowing why

==================================================

しなければならない -> when you’ve been told to do it, or when it’s rather a burden to you.
(also:しなくてはならない)

しなければいけない -> when you think that there’s no other choice