素敵な夏

素敵すてきなつ

よく去年きょねんなつおもしています。それは、私の人生じんせいもっとうつくしいなつひとつでした。ホンコンで10週間しゅうかんごしました。なつあいだ、ホンコンはいつもあついです。でも私はあつい天気てんき大好だいすきで、湿気しっけも大丈夫です。美味おいしい果物くだもの簡単かんたんつけられます。値段ねだんは、たかくないです。毎日まいにち果物くだもの王様おうさまを買えます。ドリアンは、私の一番好いちばんすきな果物くだものです。チェコでドリアンがえません。ドリアンを食べることは、天国てんごくであるいているようなものです。マンゴーとパパイヤとパラミツもきです。ところで、ドリアンとパラミツは、先史時代せんしじだい果物くだものだ、とインターネットでつけました。これらはどちらもふる樹種じゅしゅです。むかし、100まんねんまえ先史人せんしじん何人なんにんかはマンモスを狩猟しゅりょうしました、ほかひと果物くだもの王様おうさま収穫しゅうかくしていました。私の先祖せんぞは、その果物くだものひとだとおもいます。

はなしわきへそれました。もと話題わだいもどしましょう — ホンコン。

あそこにたくさん友達ともだちがいます。彼らの何人なんにんかをながあいだっています。 ほかひと去年きょねんはじめていました。去年きょねんなつ仏様ほとけさま学校がっこうのおもしろいひとたちにいました。本当ほんとう親切しんせつひとです。仏様ほとけさま学校がっこうにわ1匹いっぴきのカメがんでいます。そのカメは私の右足みぎあしのおやゆびをみました。びっくりしました!いたかったです。また、あるうみのそばで1頭いっとううしは私のあしみました。きずついた、でもほねれませんでした。幸運こううんでした。そのうししずかでした。でもっぱらった人は牛をおどかしました。その本当ほんとう面白おもしろかったです。なぜならたくさんの動物どうぶつったからです。きずついたあしうみおよぎにいききました。みずはあたたかかったです。うみ水面すいめんやすんでいました。突然とつぜん電気でんきクラゲの下足げそは、からだのまわりにはじめました。それは、おどろきでした。(とてもおどろきました。) 電気でんきクラゲにれることはいたくてあぶないです。でも私は、弱虫よわむしではありません。「はじめまして」とクラゲにって、とうざかって泳ぎました。あか傷跡きずあとが、からだのこりました。そのあとでみんなにその傷跡きずあとせたかったです。

ホンコンで台風たいふうかんじられました。つよくてあたたかくて湿しめっぽいかぜ興奮こうふんしました。あいにく、それがチェコにありません。

ホンコンで毎日まいにちうみおよげて、たくさん果物くだものつけられて、親切しんせつ友人ゆうじんえました。ハイキングもできました。チェコの友達ともだちとサルのやまかけました。サルの大家族だいかぞくはそこにんでいます。二人ふたりともサルに近寄ちかよれました。でも、サルのをじろじろれません。なぜなら、ることは、サルをおこらせるからです。ひとは、かれらの基本的きほんてき規則きそく尊重そんちょうしなければならないです。

ホンコンの滞在たいざい最終日さいしゅうび、ちょっといていました。ホンコンに3度さんどたずねて、最終日さいしゅうびなかなみだがいつもありました。一回目いっかいめのホンコン旅行りょこうまえ神秘的しんぴてきゆめたことがあります。そのゆめなか飛行機ひこうきでホコンの空港くうこうました。空港くうこうのホールに入って、はじめました。つよいうれしい感情かんじょうがありました。私は、ホンコンとなぜかつながっています。どうして? りません。


素敵すてきな = lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool;
もっとも……のひとつ(一人ひとり)… = (something/someone is…) one of the most ….
example: 彼は、もっと有名ゆうめい作曲家さっきょくか一人ひとりです。
„He is the one of the most famous composers.“
example: もっとうつくしい動物どうぶつなかひとつはねこです。
„One of the most beautiful animals is a cat.“

湿気しっけ = humidity, moisture
あつい = sultry (dusný), humid/hot
果物くだもの王様おうさま = king of the fruit (durian = ドリアン)
パラミツ= jackfruit
天国てんごく = heaven, paradise
樹種じゅしゅ = tree species
狩猟しゅりょう = hunting (noun/suru verb/no adjective)
先史人せんしじん = prehistoric man
マンモス = mamooth
先祖せんぞ = ancestor (předek, praotec)
先人せんじん = predecessor (předchůdce, předek)
話題わだい = topic, subject (noun, no adjective)
ところで,… = by the way,…
他人たにん = other people (in case we have not idea WHO)
ほかひと = the others (we have idea WHO)
何人なんにんか —— ほかひと (this is GOOD connection, „someones“ and „others“)
他人たにん—— ほかひと (this is WRONG connection)
収穫しゅうかく= harvest, crop, (fruits, tea, etc…) (noun, する verb)
わきへそれる = to stray from the subject; to digress (ru verb)
また、= Also, …
ある, … = Ones, One day …
また、ある… = And also, another/one day … (there is connection to previous topic of the story)
ほかの = Some other day (loosing connection with previous story)
む = to step on, to tread on
おどかす = to threaten, to menace, (ohrožovat, strašit)
弱虫よわむし = coward, weakling (slaboch)
う= to get drunk, get intoxicated
ぱらう= get DRUNK.
水面すいめん or      水面みなも= water’s surface
下足げそ = tentacles
ける = to wind around, to wrap around, to coil around (ru verb)
はじめます = „I start to eat“
はじめました = „(it) started to wrap around“
とうざかる = to go away, to become more distant, to fade away (u verb)
傷跡きずあと = scar
のこる = to remain, to be left (u verb, intransitive)
湿しめっぽい = damp, humid, wet (-i adjective)
興奮こうふん(する) = excitement, stimulation
興奮こうふんした = I was excited
あいにく(生憎あいにく) = unfortunately; sorry, but…
近寄ちかよる = to approach, to draw near (u verb, intransitive)
尊重そんちょう = respect, esteem, regard.
尊重そんちょうする = to respect (- To respect some general rules)
尊敬そんけいする = to respect (someone) (I respect you, You have my respect…)
規則きそく = rules
基本的きほんてき = basic, fundamental (-na adjective)
滞在たいざい = stay, sojourn (noun, suru verb)
神秘的しんぴてき = mysterious, mystical, magical (na adjective)
感情かんじょう = emotion, feeling
つながる (つながる)= to be tied together; to be connected to; to be linked to
なぜか (何故なぜか) = somehow; for some reason; without knowing why

==================================================

しなければならない -> when you’ve been told to do it, or when it’s rather a burden to you.
(also:しなくてはならない)

しなければいけない -> when you think that there’s no other choice