そうぞうの話

そうぞうのはなし

なにかをはなしたいです。そうぞうのはなしをあなたにいたいです。 (その話は本当ほんとうではありません。)では、そうぞうしてください。

あるまちあるまわっていました。そのしずかでした。土曜日でしたから。とつぜん、あるひとたちをました。家族かぞくだろうか、とおもいました。かれらは地図ちずを手にもっていました。きっと、チェコじんではないだろう、とおもいました。私はかれらのところにきました。

「すみません。どうしましたか? 手伝てつだいましょうか?」

みちまよいました。シュピルベルクに行きたいです。どうやって行きますか?」

「シュピルベルクはちかきくです。とうりをわたって、みぎがって、100メートルぐらいまっすぐ行って、レストランをぎてください。あと公園こうえんはいって、やまのぼってください。シュピルベルクは山の頂上ちょうじょうにあります。」

なん時間じかんかかりますか?」

「15ふんぐらいかかります。」

「ありがとうございました。」

をつけてください。」


そうぞう = fiction   (そうぞうする = to imagine)
では、… = Well, so …
とつぜん… = Suddenly…
きっと = undoubtedly, almost certainly
まよう = to lost one’s direction  (みちまよいました)
頂上ちょうじょう = the peak, top point
ぎる = to pass by, to go beyond (レストランをぎてください)
そのあとで… = after that…
100メトル行ったあとに… or 100メトル行ったあとで…
= after (you go) 100 metres …ひるはんべたあとで… = after eating the lunch
どうやってきますか? = how to go (there) ?
どうやってすしをつくりますか?= how to prepare sushi ?