動物の本能

動物どうぶつ本能ほんのう

時々ときどき友達ともだちの猫の面倒めんどうています。私のところで、猫はいつも満足まんぞくします。可愛かわいにわがあるからです。にわあるくことが好きで、すべてをしずかにじろじろみています。私は猫のよろこんでいる姿すがたることが好きです。

夜中よなか、晩ご飯の後で、ねむたい猫はよく私のむねの上でづくろいをしています。その儀式ぎしきあとで、ねこおなじところでます。それは、あいです。でも、私はとりあいしてます。しかし問題もんだいこりました。数日前すうじつまえ可愛かわいい猫はしずかなにわ小鳥ことりころしました。かわいそうな小鳥ことり。猫をあいするべきか、あいさないべきか。鳥のころし。あいについてかんがえなければなりません。動物どうぶつ本能ほんのうのままにう、と理解りかいしています。もしかしたら、私もその本能ほんのうあいさないといけないのかもしれない。


本能ほんのう = instinct
ころし = murderer
振る舞うふるまう = to behave; to conduct oneself​
観察かんさつ(する) = observation; survey​
姿すがた = figure; form; shape​ / appearance; / state; condition; picture; image​
姿すがたす = to disappear​

いろいろな動物どうぶつ地球上ちきゅうじょうから姿すがたした。
Many kinds of animals have vanished from the earth.

よろこんで = with pleasure…
よろこんでいる = „being in pleasure“
よろこんで食べる = having pleasure of eating / eating with pleasure
しかし = howewer, but
儀式ぎしき = ceremony, ritual, rite, service
こる = to occur; to happen​
理解りかい (する) = understanding; comprehension; appreciation; sympathy​
もしかしたら = perhaps, maybe ….
づくろい (する)= grooming oneself (esp. animals);
まま = as it is; as one likes; because; as​
そのまま = without change; as it is / just like; extremely similar​