動物の本能

動物どうぶつの本能ほんのう

時々ときどき、友達ともだちの猫の面倒めんどうを見みています。私のところで、猫はいつも満足まんぞくします。可愛かわいい庭にわがあるからです。庭にわで歩あるくことが好きで、すべてを静しずかにじろじろみています。私は猫の喜よろこんでいる姿すがたを見みることが好きです。

夜中よなか、晩ご飯の後で、眠ねむたい猫はよく私の胸むねの上で毛けづくろいをしています。その儀式ぎしきの後あとで、猫ねこは同おなじところで寝ねます。それは、愛あいです。でも、私は鳥とりも愛あいしてます。しかし問題もんだいが起おこりました。数日前すうじつまえ、可愛かわいい猫は静しずかな庭にわで小鳥ことりを殺ころしました。かわいそうな小鳥ことり。猫を愛あいするべきか、愛あいさないべきか。鳥の殺ころし。愛あいについて考かんがえなければなりません。動物どうぶつは本能ほんのうのままに振ふる舞まう、と理解りかいしています。もしかしたら、私もその本能ほんのうを愛あいさないといけないのかもしれない。

---

本能ほんのう = instinct
殺ころし = murderer
振る舞うふるまう = to behave; to conduct oneself​
観察かんさつ(する) = observation; survey​
姿すがた = figure; form; shape​ / appearance; / state; condition; picture; image​
姿すがたを消けす = to disappear​

いろいろな動物どうぶつが地球上ちきゅうじょうから姿すがたを消けした。
Many kinds of animals have vanished from the earth.

喜よろこんで = with pleasure…
喜よろこんでいる = „being in pleasure“
喜よろこんで食べる = having pleasure of eating / eating with pleasure
しかし = howewer, but
儀式ぎしき = ceremony, ritual, rite, service
起おこる = to occur; to happen​
理解りかい (する) = understanding; comprehension; appreciation; sympathy​
もしかしたら = perhaps, maybe ….
毛けづくろい (する)= grooming oneself (esp. animals);
まま = as it is; as one likes; because; as​
そのまま = without change; as it is / just like; extremely similar​