私の日本の日記

私の日本にほんの日記にっき()

日本語で日記にっきを書かくことを決きめました。新あたらしい友達ともだちの話はなしではじめます。

冬ふゆの最後さいごにfacebookで面白おもしろい女おんなの子こを見みつけました。お名前なまえは洋子ようこです。

メッセージを彼女かのじょに送おくったので、私たちは友達ともだちになりました。たくさんおなじような興味きょうみがあると気きづきました。私たち二人ふたりともビーガンで、描かくことが好すきです。洋子ようこさんは毎日まいにち野菜直売所やさいちょくばいじょに行って、新鮮しんせんな野菜やさいと果物くだものを買っています。時々ときどき、洋子ようこさんは私に野菜やさいの写真しゃしんをとって、送おくってくれます。

先週せんしゅう、私は洋子ようこさんからきれいなニンジンの写真しゃしんをもらいました。洋子ようこさんが私の日本語にほんごの勉強べんきょうをてつだってくれています。私の間違まちがった日本語にほんごを直なおして、ただしい文法ぶんぽうを教おしえてくれています。もしかすると夏なつに洋子ようこさんはチェコに来くるかもしれない。洋子ようこさんに会あうのを楽たのしみにしています。

 

---

興味きょうみ = interest (in something), curiosity (about something)
新鮮しんせん(な) = fresh (-na adjective)
ニンジン = carrot
間違まちがう = to make a mistake, to be incorrect, to be mistaken
間違まちがった = wrong, incorrect
正ただしい = correct
文法ぶんぽう = grammar
もしかすると = perhaps; maybe; by some chance